não meças o amor pelo tempo que dura

“Não meças o amor pelo tempo que dura;

Ontem amei-te mais nessa hora tão ligeira,

Senti maior prazer, gozei maior ventura,

Do que se ao pé de ti passasse a vida inteira.

Deixa que esta paixão termine com o dia,

Efémera recém-nascida à madrugada,

E que ao cair do sol, nessa hora de poesia,

Deixou pender no chão a fonte desfolhada.

Fiquemos sempre assim, um ao outro ignorados

Nestas vagas regiões duma paixão nascente.

Sigamos cada um caminhos separados;

Com uma hora de amor a alma é já contente.”

Júlio Dinis – Lisboa, 1869